German To English header
About meGerman to EnglishMy workGerman to EnglishContact
Left image


Translation has fascinated me since the tenth grade. Not only does every text present its own set of challenges, but translation is also an art form meaning that your text will be given the time and creative consideration it requires.  I pride myself on working efficiently and meticulously. In addition to the Windows Office package, I have my own Adobe Acrobat and MemoQ licenses. I am also familiar with the computer-assisted translation tools (CAT tools) Memsource and CrossWeb. Your text will be handled confidentially in my dedicated home office. I do not work with subcontractors.

Over the years, I have translated, proofread, and edited a variety of texts in the areas of academia, administration/HR, the arts, business, corporate communication, culture, economics, hospitality, marketing, renewable energy, research policy, and tourism.  

Current and past clients include major companies in the automotive, banking, consulting, cosmetics, energy, and entertainment sectors as well as German government ministries, hotels, private clients, restaurants, SMEs, tourist attractions, and universities.

Right image
left bgcenter bgright bg
© German to English Translation